My brothers and sisters in Christ:

The theme for this year’s Diocesan Services Fund (DSF) campaign is God is the Strength of My Heart. Taken from the Book of Psalms, this theme reminds us that God is the source of all our joy, our hope and is our refuge—the rock upon which we rely for unfailing help. DSF is a way in which we, as Catholic Christians, can live out these joys and these hopes as one Church.

Your support of DSF allows 64 ministries in our local Church to flourish and to meet the needs of God’s people in a way that no one parish can do on its own.

DSF-supported ministries serve the poor, the sick and the forgotten. They help to strengthen and nurture our families and celebrate life from natural birth until natural death. They help prepare and support our seminarians, deacons and priests who serve the Faithful of our local Church. And these ministries help to educate thousands of children each year, forming them in the Catholic Faith and preparing them for future success.

YOU make these ministries possible. In addition to supporting the ministries of the Archdiocese, DSF has a tangible benefit on your own parish community. This year:

• 75% of every dollar by which your parish exceeds its allotted DSF goal will be returned directly to your parish community;
• 50% of every gift made by a first-time giver to DSF will be returned directly to your parish community.

I invite you to join me in supporting the Diocesan Services Fund. You can make a safe and secure gift online at www.archgh.org/dsf. No matter the size of your gift, every dollar goes a long way in helping us all live out a more authentically Christian life. Above all else, I ask that you pray for our local Church, for those engaged in ministry, and those who receive the healing of Christ through the work you support. Be assured of my prayers for the abundant blessings of God on you and your loved ones. I remain,

Sincerely yours in Christ,
Daniel Cardinal DiNardo Archbishop of Galveston-Houston

Mis hermanos y hermanas en Cristo:

El tema de la campaña del Fondo de Servicios Diocesanos (DSF) de este año es Dios es la Fuerza de Mi Corazón. Tomado del Libro de los Salmos, este tema nos recuerda que Dios es la fuente de toda nuestra alegría, nuestra esperanza y es nuestro refugio, la roca sobre la cual confiamos para obtener ayuda inagotable.

DSF es una forma en que nosotros, como Cristianos Católicos, podemos vivir estas alegrías
y estas esperanzas como una sola Iglesia. Su apoyo a DSF permite que 64 ministerios en nuestra Iglesia local florecer y satisfacer las necesidades del pueblo de Dios de una manera que ninguna parroquia puede hacer por sí sola.

Los ministerios apoyados por DSF sirven a los pobres, los enfermos y los olvidados. Ayudan
a fortalecer y nutrir a nuestras familias y celebran la vida desde el nacimiento natural hasta la muerte natural. Ayudan a preparar y apoyar a nuestros seminaristas, diáconos y sacerdotes que sirven a los Fieles de nuestra Iglesia local. Y estos ministerios ayudan a educar a miles de niños cada año, formándolos en la Fe Católica y preparándolos para el éxito futuro.

TÚ haces posible estos ministerios. Además de apoyar los ministerios de la Arquidiócesis, DSF tiene un beneficio tangible en su propia comunidad parroquial. Este año:

• El 75% de cada dólar por el cual su parroquia exceda su meta asignada de DSF será devuelto directamente a su comunidad parroquial;
• El 50% de cada donación hecha por un donante por primera-vez a DSF será devuelto directamente a su comunidad parroquial.

Los invito a unirse a mí para apoyar el Fondo de Servicios Diocesanos. Puede donar confiable
y seguro en línea en www.archgh.org/dsf. No importa el tamaño de su donación, cada dólar contribuye en gran medida a ayudarnos a todos a vivir una vida más auténticamente Cristiana. Por encima de todo, les pido que oren por nuestra Iglesia local, por aquellos comprometidos en el ministerio y por aquellos que reciben la sanidad de Cristo a través del trabajo que apoyan.

Tengan la seguridad de mis oraciones por las abundantes bendiciones de Dios sobre ustedes y sus seres queridos. Me mantengo,

Sinceramente suyo en Cristo,

Daniel Cardinal DiNardo Arzobispo de Galveston-Houston